Prólogo / Vorwort

I. Primera Parte / Erster Teil: Estudios / Beiträge.

1. Brian F. Connaughton: Tiempo para una relectura de la pugna iglesia-estado en la América Latina del siglo XIX.

2. Enrique Dussel: El proyecto de una "filosofía de la historia latinoamericana" de Leopoldo Zea.

3. Raúl Fornet-Betancourt: ¿Dónde está hoy la filosofía europea?

4. Klaus Hedwig: Hegel über Amerika.

5. Mario Magallón: Problemas y tareas de la filosofía latinoamericana.

6. Michele Pallottini: Logos, barbarie y utopía. diálogo con Leopoldo Zea.

7. Arturo Andrés Roig: Ética y liberación.

8. Gregor Sauerwald: Reevangelisierung.

9. Manola Sepúlveda: Política educativa de la revolución en México.

10. Ofelia Schutte: La filosofía latinoamericana en los Estados Unidos.

11. Liliana Weinberg: Caribe, Canibal, Calibán.

II Segunda Parte / Zweiter Teil:
Textos de Leopoldo Zea en alemán / Texte von Leopoldo Zea in deutscher Sprache.